Could be. ;-) But more likely it's just someone who has access to The Gale Directory of Publications. In fact, someone just sent me an e-mail suggesting that.
Yes, I know all the addresses are probably available on the Internet, but it seems far more likely that those small newspapers were identified as a result of experience with contacting newspapers of all sizes - and such a person would be working from a LIST of some kind.