I read it carefully too. I believe the ad clearly implies that the young men are guilty of rape.
Don’t forget that some of their professors gave the accused young men bad grades influenced by the ‘perception’ of guilt and other adverse actions. That would certainly be actionable.
I read it too, which part are you referring to specifically implies rape?