What advantage, or disadvantage, accrues to the consumer of refined oil products from the existence of speculators in the supply chain?
Speculators add liquidity to the market. That makes it easier for suppliers and consumers to buy or sell with less market impact.