LOL, I noticed that right away too, and guess that Samurai too must be ‘english’ now. (Btw, if you know of other movies of the caliber of “Twilight Samurai”, please let me know if you have a moment. Most of the sword flicks are awful, but I have rented this one again it is that good.)
The actor who plays Seibei plays the villain in Onmiyoji.
It’s a really good movie and a BIG contrast to the Seibei character.