That’s possible, but don’t forget that Oregon lies along the “Ring of Fire”; I think tectonism is probably the more likely candidate here, given the proposed dates of the ghost-forest.
I agree — the Lake Missoula event was much earlier. Looking just at terrestrial causes, an offshore quake and/or subsidence event looks like the culprit here.