Please provide proof that the rigidity in her neck was from a cause other than the decerebrate rigidity she had in other muscles.
You just said we cannot prove a soft tissue injury. Yet there may have been one, yes? I don't doubt there was decerebrate rigidity, but that does not mean there was no other injury in the area. Why would decerebrate rigidity intensify pain near C4?