It isn't any kind of "claim" that allows one to buy tax free, it's a tax free cert from the business who registered for it. So he would not be able to buy the tractor tax free unless the son's business actually registered for and received a tax free cert.
And with the prospect of saving 30%, plus state and local sales taxes, do you think that would never happen?