You've misplaced the blame.
The MH system doesn't know of Cho's existence until he shows up for his evaluation. It's the responsibility of the court to see to it that he shows up for his MH evaluation. The MH system has no power to go out and seek Cho, only the court does, and the MH is not informed by the court that somebody may someday show up at the clinic.
You've misplaced the blame.
The sarcasm (and misplaced blame) wasn't obvious enough?