“I am surprised they even allow you to read the Greek, since you aren’t allowed to read the Bible in modern day English, but your point is taken.”
Allowed? Why wouldn’t we be “allowed?” The LDS Church does not control what information we choose to access. It provides general resources, such as the LDS edition of the KJV of the Bible, which is heavily cross-referenced with the rest of the LDS canon; but this is for the good of the many. Those of us who have a desire are perfectly “allowed” to read what we want.
Take a look at FARMS and FAIR, for example. They bring in all sorts of outside resources into their research.
FARMS and FAIR are not official sites, or haven’t you been notified?