Bingo. My son’s third grade teacher couldn’t pronounce most of the words on his spelling list - I found it unremarkable that he did poorly on spelling tests.
Many years ago I was watching news of a Chicago teachers strike. A reporter asked one of the picketing teachers what her job was at the school.
I swear, I’m not making this up. She said, “I teaches English”.