Waxman wouldn't have a clear concept of "basic responsibility" if it stepped up and punched him in the nose.
So the familie's main beef is that the friendly fire aspect wasn't publicized intially or perhaps wasn't publicized quickly enough?
It's more about the friendly fire aspect not being told to the family, who apparently got a load of lies instead.