This is America. These people fought and died for their religion, even though it isn’t my religion.
I think their religion should be represented as long as it doesn’t interfere with rights of others, and if it done so that the solemn nature of the cemetery is preserved. If it is cemetery of a particular religion, then no you don’t have a right to be represented. However, if it is a national non denomination noncemetery, then yes.