According to the article, some ivory tower law professor (in Florida, no less) interprets Virginia law as equating outpatient treatment to being institutionalized.
(No, I don't know how he does that.)
Being involuntarily committed or being adjudicated as "mentally ill" are the disqualifying attributes with regard to ownership of firearms.
If what I have read about Cho is correct, neither of these apply to him.