Which helps to explain the rumor, started in South Korea, that Cho's parents had committed suicide. It somewhat seemed to me to have the flavor of a wish on the part of many South Koreans that they would do so, to end the shame and dishonor they are perceived to have heaped on their country of origin.
You are VERY perceptive. I missed that. I think you are RIGHT!