-I think in this particular case, we may have more luck by analyzing the Arabic translation vs. the French but it’s always good to cover all the basis. Ismael is the Arabic for Ishmael the father of the Arabs and the one that Muhammad the founder of Islam favored above Isaac.
I find not Arabic-English translation for “Ismail ax”.