exactly. they are attempting to draw some moral equivalence between rudy’s serial adultery and fred’s swinging single days.
“Single” is the key.