Hmmmmm. Yes, I agree.
Come to think of it, I never use the word "guy" either. Never. And I'm as American as anyone can get. I find myself saying "man" or "boy"--never "guy".
Guy is a very common word. You must be one of those illegals everyone is talking about.