Well, let me amend that. In Imus' mind, "nappy headed hoes" translated to mensch. The point of the article is that his mistranslation wasn't "hoes" but "nappy-headed".
Gotcha. That makes more sense.