Why let facts get in the way of a good story, eh? These murders are news because murder is still relatively rare in the UK, and even more rare in England and Wales specifically.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_murder_rate#2000s
And which facts has the author stated which are untrue? None.