It's silly season again.
"Seeing the whites of their eyes" is simply a means of making sure you kill the bastards, not waste ammunition...
Perhaps, but on Breed's Hill, it certainly meant save your ammo, for as the day wore on, our guys were shooting bits of scrap metal from their muskets.
Still, I agree with your sentiments on this thread wholeheartedly.