Really? I'd been wondering about that myself...I truly thought the LAX was some freeper-inspired editorial comment on law enforcement standards in Durham.
Really--lax is a nickname for lacrosse. I have no idea of its origin. Maybe the x is for crossed sticks? Laxpower is a very popular website for lax followers.