I read that as the patrner is female.
It could be read as her daughter and her partner, as well. Nevertheless, we don't know her story, although she certainly comes across as a cold woman.
The sister-in-law is incorrect about there being no risks to the donor. Something made her change her mind.