My favorite is the Dr. Laura term - "sperm donor."
I like that. But I still like the connotation of exactly what they are doing. A sperm donor can go to a "bank". Sires also spread disease.