Google will for any prospective employer who does a search for the rest of their lives.
They can change the spelling of their legal names in probate court for $25.
But given the many, many $$$ millions they are going to rightfully collect from Duke, I don't think this will be a huge problem. They won't be out looking for "employers".
However your argument would be (will be) a fine one once the civil suits begin.