"Cutting muster"?? I always thought it was "cutting mustard."
I'm sure a savvy oldtimer like Thompson knows it's "cut the mustard." The transcriptionist is probably the one who hasn't heard the phrase and got it wrong in the print version.