I see. So it wasn't a linear process as we assumed and, in fact, they may have been stuck with Denis (one n) over some more unsuitable candidates.
Seems that is a possibility. Makes as much sense as anything else in this case. :-)