True, but it's clear that the original article was not taliking about the Varyag , but a locally built modification of the Gorschkov design.
But I believe it is clear at this point, short of the Chinese hiding a massive carrier construction project someplace (very doubrtful), that the 1st Chinese carrier will be the Varyag.
My guess is that it will be 2014 or later before the 1st indigenous Chinese carrier comes out...and then we may see two built at once. The PLAN has been doing a lot of that in the last few years, building two at a time for a new class.