If I were to tell you the number of 'romantic relationships I have had, where no bodily fluids were exchanged (TMI, I know) you would be shocked. Let me just say that it is common to 'fly around the ship and never land on it'.
Spin or parse it any way you like, but whatever happened, both were cheating, and their relationship caused two divorces, both with children involved.