Thoughts of joe terrorist: "Well, for every one of us they kill, we will kill 10 of our own people, especially women and children. Yeah, that will show them."
The people they are killing aren't really their people. Joe is from out of town. And the more he kills the locals, the more the locals see that Joe is friend to no man.