Nobody's going to know that the receipts don't match the tallies, because full audits aren't required.
The receipts are never actually counted.
The receipts are never actually counted.
Then why have the receipt? If some Diebold conspirator wants to alter votes, then they just program the voting machine to change them after the receipt is printed. The voter never knows and the paper trail is pointless.