Latin has no 'j's either. They used 'io'. And they would have pronounced it as if it had a 'y'.
You're thinking Greek.. The Romans had a "J"...