However, if more people get married, instead of just having kids out of wedlock, you will tend to get more divorces. Kinda like high-risk loans - more will default.
Normalization of the rate means that comparisons among states of differing sizes is appropriate. Now just raw numbers per state should be subject to the criticism you raised.