Higher compression is not going to overcome a 34% reduction in energy. If it could, diesel would have a huge improvement in MPG with its 11% increase in energy content and greater compression. You can deliver more horsepower per cubic inch with greater compression, you are not going to get significantly greater MPG.
It will overcome half of the difference leaving a car with nearly the same miliage.