Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: MARKUSPRIME

Except it DID NOT happen.

According to Jim Oberg, the UPI article is based upon a poor translation of a Russian news piece. The Russian Novi piece stated something on the order of if debris from that test endangered the ISS, it would be moved with the move controlled from the Space Operations Center in Moscow. UPI mistranslated the "would be" as "was" -- which is an easy error to make, but is nevertheless, sloppy as all get out.


6 posted on 02/03/2007 6:53:56 AM PST by No Truce With Kings (The opinions expressed are mine! Mine! MINE! All Mine!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: No Truce With Kings
According to Jim Oberg, the UPI article is based upon a poor translation of a Russian news piece. The Russian Novi piece stated something on the order of if debris from that test endangered the ISS, it would be moved with the move controlled from the Space Operations Center in Moscow. UPI mistranslated the "would be" as "was" -- which is an easy error to make, but is nevertheless, sloppy as all get out.

Why does UPI print a story without verifying it?

11 posted on 02/03/2007 8:56:34 AM PST by Fitzcarraldo
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson