Astronauts with binoculars would not be required. We have telescopes on the ground, listening devices, radars, spy satellites and could probably develop the capability to follow any payload launched to the moon with a stealth satellite.
Moon is a harsh Mistress, by Robert Heinlein.
It sucks being at the bottom of a gravity well when your adversary can throw rocks at you.