McMurphy: The Chief voted. Now will you please turn on the television set?
Nurse Clinton.: Mr. McMurphy. The meeting was adjourned and the vote was closed.
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
Nurse Clinton :No, Mr. McMurphy. When the meeting was adjourned, the vote was 9 to 9.
McMurphy: [exasperated] Aw come on, you're not gonna say that now. You're not gonna say that now. You're gonna pull that hen-house shit now when the vote... the Chief just voted - it was 10 to 9. Now I want that television set turned on, *right now*!
[Nurse Clinton closes the glass window]
(snort!)