Interesting but both aspirin and NSAIDs used for colds and flu inhibit the immune system. The herbal treatment for fevers in cold and flu are aimed at stimulating the fever until it breaks (as long as the temperature doesn't get dangerously high). When the fever breaks cooling and relief are immediate. Other herbs are used to stimulate the immune and lymph systems.
Thanks for the ping, pandy!