This sounds surprisingly like the German squads that infiltrated our lines at the Battle of the Bulge---many of them American born, perfect English-speakers.
Iranians are not Arabs, their language Farsi is Indo Europeans and anthropologically, many are Aryan so, many could pass as Americans in appearance. Especially with a little makeup and hair dye.