The above statement troubles me. We have the U.S. Attorney's Office stating to what Compean and Ramos tesitified. Are you suggesting that it's a lie? If so, their defense attorneys are clearly incompetent, and the U.S. Attorney committed a felony.
I wouldn't be surprised in the slightest to read a statement from a prosecutor or a defense attorney in which they've slanted words in their favor, so I wouldn't be surprised if the testimony that press release refers to doesn't actually say what the U.S. Attorney says it does. The fact that the defense attorneys haven't released relevant portions of the trial transcript to counter that statement would lead me to believe the U.S. Attorney is telling the truth, though.
Gross misrepresentation would be a kind description.
Could very well be.