I used to be a commercial litigation attorney. Now I'm transactional. I'm not saying they won't look at the language. But I don't think they are just going to apply it without considering the policy, and the facts. I suspect they will be looking for reasons to throw it out without doing too much damage to the law.
Clearly, if I'm the plaintiff I'm arguing policy, and if I'm the defendant I'm arguing strict interpretation of the language (unless their ain't no language to interepret), and if I'm the judge I'm gonna see if I can push the case to settle. The case will probably go to MSJ and then to mediation. Only question is how much she gets.