Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: SpringheelJack

1. All dressed up and no place to go.

2. I'm going downtown to see a man about a horse.


21 posted on 01/05/2007 7:08:15 AM PST by killermosquito (Buffalo (and eventually France) is what you get when liberalism runs its course.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: killermosquito

2. I'm going downtown to see a man about a horse.


Many people will know what it means when you say "I have to go see a man about a horse." When I was in Mongolia which is truly a horse culture, my interpreter said, "I have to go see a horse".

We both laughed quite a bit that the same experession was common in both our cultures. I've often wondered why the American version has added "the man"?


54 posted on 01/05/2007 8:07:41 AM PST by PeterPrinciple (Seeking the Truth here Folks.)
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson