You're correct. In every suspicious death, the prosecution has to have someone who can testify as to the cause.
Entry point of of bullet to rule out suicide.
Check for powder burns on the deceased.
Ballistics to compare to other homicides/shooting incidents.