I know that in the 1990s a major computer contractor was in the process of helping the Bureau revise its computerized filing system. Someone working on that project told me there was a huge mess to work with. Some more recent info:
Anatomy of an IT disaster: How the FBI blew it