In order to charge somebody with felony murder, there has to be an felony. Tossing an egg at a car is obnoxious, but it is not a felony.
It would depend on the jurisdiction, but an aggressive prosecutor should be able to come up with a charge. Someone posted upthread about post 47 a felony that would probably work in Virginia. You could probably find a predicate felony that would work in Ohio.