You mean his desire to find help for his family is termed "ineptness"? Your comment termed "assinine" is more appropriate.
The ineptness was before they got stuck, i.e. the reason they got stuck (though for all we know the wife had an equal or greater part in the bad decisions).
Climb back on the turnip truck.