Dyslexia?
Dyslexia doesn't appear to be the problem...it is more in the way he doesn't seem to be "hearing" verbal instructions even though there is nothing wrong with his hearing.
Show him visually what you want and he'll do it. Tell him what you want and you never know what kind of response you'll get.