They rioted because the Mo man is not supposed to be rendered at all, as to have people NOT worship him.
In other words it was a political ploy to stoke up the Arab street.
Maybe, maybe not. What about the Pope's comment, no rendition there?