The earlier thread with more about the family is here.
No easy answer:
Precinct 1: District 12
Precinct 2: District 12
Precinct 3: District 18
Precinct 4: District 18
Also some areas outside the borough limits have Canonsburg mailing addresses.