Fallacy of false options (either/or).
The mother can pump, bottle it, and bottle feed her child on the flight. I know lots of people who do it that way. Happy child, happy parents, happy fliers, none offended.
And you know for a fact that they have access to a pump because...?