Agreed, having a slave soldier next to you is not good for discipline or for fighting.
It seemed to work fairly well in WWI and WWII, didn't it? Last time I checked, neither of my grandfathers considered themselves "slave soldiers" when they were sent overseas.